クイックスタートガイド
クラブスポーツ マグネティック パドル モジュール
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
マニュアル
ClubSport Magnetic Paddle Moduleを最大限に活用するため、ご使用前に本マニュアルをお読みください。重要な健康・安全情報が記載されており、将来参照できるよう保管してください。
目次
1. 総則
2. パッケージ内容
3. 互換性
4. モジュール基本組立
4.1 大径ステアリングホイールの設定
4.2 小径ステアリングホイールの設定
5. ClubSport ステアリングホイール Formula V2 への取り付け
6. Xbox One用 ClubSport ステアリングホイール ユニバーサルハブ アタッチメント
7. ポディウムハブへの取り付け
8. 清掃
警告！
筋骨格系疾患
ゲームコントローラー、キーボード、マウス、その他の電子入力デバイスの使用は、深刻な怪我や障害につながる可能性があります。ビデオゲームをプレイする際、他の多くの活動と同様に、手、腕、肩、首、または体の他の部分に時折不快感を感じる場合があります。ただし、持続的または反復的な不快感、痛み、ズキズキする痛み、うずくような痛み、チクチクする感覚、しびれ、灼熱感、こわばりなどの症状が現れた場合は、これらの警告サインを無視しないでください。ビデオゲームをプレイしていない時に症状が現れた場合でも、速やかに資格のある医療専門家に相談してください。このような症状は、神経・筋肉・腱・血管など身体の部位に生じる、痛みを伴う場合や永続的な障害を引き起こす可能性のある損傷や障害に関連していることがあります。これらの筋骨格系障害（MSDs）には、手根管症候群、腱炎、腱鞘炎、振動症候群、その他の病態が含まれます。
研究者たちはMSDに関する多くの疑問にまだ答えられていないものの、その発生には多くの要因が関連している可能性があると広く認められています。これには、医学的・身体的状態、ストレスとその対処法、全体的な健康状態、そして仕事やその他の活動（ビデオゲームを含む）中の身体の姿勢や使い方などが含まれます。活動を行う時間の長さも要因となり得ることを示唆する研究もある。自身の生活習慣・活動・医学的・身体的状態とMSDsの関係について疑問がある場合は、資格を持つ医療専門家に相談すること。
1. 総則
注意！
- 火災や感電の危険を避けるため、本装置を雨や湿気にさらさないでください。
- 手術室温度：15°C ～ 35°C の室温
- 連続的な力覚フィードバック機能を備えた車輪の推奨動作時間は1時間です。
- 過度な使用は健康リスクを引き起こす可能性があります。20分ごとに5分間の休憩を取ることを推奨し、1日あたり2時間以上の運転は避けてください。
- 6歳未満の子供向けではありません。小さな部品が含まれており、窒息の危険があります！
- 本装置にはユーザー自身による修理が不可能な部品が含まれています。無断での分解または改造は保証を無効にします。
警告！
電気安全
- ClubSport マグネティックパドルモジュールは、互換性のあるステアリングホイールに接続する必要があります。それ以外の電源には絶対に接続しないでください！
- 損傷を防ぐため、ClubSport Magnetic Paddle Moduleを熱源にさらさないでください。
- ClubSport Magnetic Paddle Moduleは、互換性のあるFANATEC®ステアリングホイールでのみご使用ください。
- ClubSport Magnetic Paddle Moduleに何らかの損傷が生じた場合は、直ちに使用を中止し、テクニカルカスタマーサポート（https://help.fanatec.com/）までご連絡ください。
一般注意事項
- ClubSport Magnetic Paddle Moduleをご利用の際は、Fanatecホイールベースおよびステアリングホイールに最新のファームウェアがインストールされていることをご確認ください。ClubSport Magnetic Paddle Module自体にはファームウェアは搭載されていません。ファームウェアを含むドライバーパッケージはhttps://www.fanatec.com/s/download-apps-driverから入手可能です。ファームウェアの更新にはWindows PCが必要です。
- 本ドキュメントに記載されている仕様はすべて変更される可能性があります。ClubSport Magnetic Paddle Module、ファームウェア、および／またはPCドライバーは、新機能の実装や一般的な改善のために更新される場合があります。
- 本マニュアルでは、ClubSport Magnetic Paddle Moduleパッケージに含まれておらず別売りのFanatec製ステアリングホイールおよびその他の製品について言及しています。これらの製品はFanatecウェブショップ（https://www.fanatec.com/）からご購入いただけます。
- 本マニュアルでは、Fanatec®ステアリングホイールおよびその他の追加デバイスに関する組み立て、接続、機能について説明します。これは他の対応製品の代替マニュアルではありません！他の製品のクイックガイドまたはユーザーマニュアルも必ずお読みください！
- 本保証は、製品の商業利用に起因する欠陥は対象外となります。詳細はhttps://www.fanatec.com/の「利用規約」をご参照ください。
2. パッケージ内容
| 注文 | 項目 | 数量 |
| A | クラブスポーツ MPM コアユニット | 2 |
| B | GTパドル | 2 |
| C | フォーミュラパドル | 2 |
| D | パドルプレートスペーサー | 2 |
| E | パドルスペーサー | 4 |
| F | M3×7 mm ボルト | 8 |
| G | M3×12 mm ボルト | 4 |
| H | M5x12 mm ボルト | 4 |
| 私 | 4 mm 六角レンチ | 1 |
| J | 2 mm 六角レンチ | 1 |
重要：磁石に物を落としたり、磁石に物をこすったりしないでください。傷がつくのを防ぐためです。
3. 互換性
ClubSport Magnetic Paddle Moduleは、複数のFanatec製品と併用可能です。対応製品には、ClubSport Steering Wheel Formula V2（限定版F1® 20xxホイールおよびPodium Racing Wheel F1®パッケージのF1® PS4ホイールを含む）、ClubSport Universal Hub for Xbox One、Podium Hubが含まれます。詳細な互換性情報については、当社ウェブショップのClubSport Magnetic Paddle Module製品ページにある互換性セクションをご確認ください：https://www.fanatec.com/
ClubSport Magnetic Paddle Moduleは、ホイールベースおよび／またはステアリングホイールの互換性に応じて、PCおよびその他のシステムに対応しています。例えば、XboxでClubSport Magnetic Paddle Moduleを使用するには、Xboxライセンスを取得したFanatecステアリングホイールを、いずれかのFanatecホイールベースに取り付ける必要があります。お使いのホイールベースおよびステアリングホイールの互換性情報をご確認ください。
重要：ホイールベースとステアリングホイールに最新のファームウェアがインストールされていることを必ず確認してください。ファームウェアの更新にはWindows PCが必要です。
4. モジュール基本組立
重要：互換性情報および追加の組み立て手順については、選択したステアリングホイールのマニュアルを参照してください。
4.1 直径28cmを超えるステアリングホイール用設定（GT）：
4.2 直径28cm未満のステアリングホイール用設定（フォーミュラ）：
注記：GTおよびフォーミュラパドル、ならびにClubSport MPMコアユニットはいずれも左右対称設計となっており、それぞれ左側または右側のシフトパドルとして使用可能です。
5. クラブスポーツ ステアリングホイール フォーミュラ V2 への取り付け
1. 2mmの六角レンチ（J）を使用して、赤で強調表示された2本のボルトを緩めてください。
2. 背面カバーを取り外します。
3. 標準シフトパドルケーブルを外す。
注意：標準シフトパドルモジュールのケーブルではなく、プラスチック製コネクターを慎重に引っ張ってください。
4. 赤でマークされたシフターパドルのボルトを、2.5mmの六角レンチ（付属していません）で緩め、標準パドルモジュールの取り付けボルトとのクリアランスを確保してください。
5. 赤でマークされた取付ボルトを4mm六角レンチ（I）で緩め、標準パドルモジュールを取り外します。
注：取り付けボルトは、後で使用できるよう標準のシフターパドルと一緒に保管してください。
6. モジュールを取り付ける前に、ClubSport Magnetic Paddle Moduleのケーブルを挿入してください。ケーブルが完全に押し込まれたら、付属のM5x12 mmボルト（H）を使用してモジュールを取り付け、締め付けてください。
7. 各ClubSport Magnetic Paddle Moduleコネクタをハイライト表示されたソケットに接続し、ケーブルを整理整頓してください。
重要：コネクタプラグは正しい向きが一つだけです。損傷を防ぐため、背面カバーを再装着する前に、ケーブルをハウジング内に慎重に配置してください。
8. リアカバーを再装着し、最初のステップと同様に2mm六角レンチ(J)を使用して2本のボルトを挿入し締め付けます。
6. クラブスポーツ ステアリングホイール用ユニバーサルハブ（Xbox One用）
1. 3mm六角レンチ（付属していません）を使用して、ユニバーサルハブ本体の背面にある4本のボルトを緩めて取り外します。フロントカバーを外してハウジングを開き、内部のコネクタにアクセスできるようにします。
2. 標準シフトパドルケーブルを外します。
注記：標準シフトパドルモジュールのケーブルではなく、プラスチックコネクターを慎重に引っ張ってください。
3. 赤でマークされた取付ボルトを4mm六角レンチ（I）で緩め、標準パドルモジュールを取り外します。
注：取り付けボルトは、後で使用できるよう標準のシフターパドルと一緒に保管してください。
注：ユニバーサルハブの側面には、選択したステアリングホイールに応じて2つの取り付け位置があります。
例：凹型ステアリングホイールには位置「1」を、平型ステアリングホイールには位置「2」を使用してください。
4. 付属のM5x12 mmボルト（H）を使用してClubSport Magnetic Paddle Moduleを取り付け、4 mm六角レンチ（I）で締め付けます。
5. ClubSport Magnetic Paddle Moduleのケーブルを、ハイライト表示されたソケットに接続してください。3mm六角レンチ（付属していません）を使用して、4本のボルトを挿入し締め付けてください。
重要：コネクタプラグは正しい向きが一つだけです。損傷を防ぐため、フロントカバーを再装着する前に、ケーブルをハウジング内に慎重に配置してください。
6. 付属していない3mmの六角レンチを使用して、4本のボルトを挿入し締め付けます。
7. 表彰台ハブへの取り付け
1. 2mmの六角レンチ（J）を使用して、フロントカバーのハイライトされた3本のボルトを緩めます。
2. フロントカバーを取り外します。
3. M5x12 mmボルト（H）を使用してClubSport Magnetic Paddle Moduleを取り付け、4 mm六角レンチ（I）で締め付けます。
4. ClubSport Magnetic Paddle Moduleのケーブルを、ハイライト表示されたソケットに接続してください。
重要：コネクタプラグは正しい向きが1つだけです。損傷を防ぐため、フロントカバーを再装着する前に、ハウジング内部でケーブルを慎重に配置してください。
5. フロントカバーを取り付け、3本のボルトを挿入して締め付けます。
9. 清掃
乾いた布または軽く湿らせた布でのみ拭いてください。洗浄液の使用は、ClubSport Magnetic Paddle Moduleを損傷する恐れがあります。
ビデオガイド
本製品の保証はCORSAIR MEMORY, Inc.が提供します。詳細はfanatec.comのCORSAIR MEMORY, Inc.の保証条件をご参照ください。